"Мурманский край" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прилагательного мурманский и существительного край* далее от др.-русск. ᲂурмане «норвежцы», Мурманские нѣмци «северные народы, которые в союзе со свеянами воевали против русских», нурмане «норвежцы». Получено путём дистантной ассимиляции из др.-сканд. Norðmaðr «норвежец, норманн», ср.-лат. Nordmanni. Позднее это название с народа было перенесено и на землю, где происходили события с участием пришельцев. Мурманом стали называть побережье Баренцева моря, а затем и весь Кольский полуостров. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\n* далее от праслав. *krajь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краи (др.-греч. αἰγιαλός), русск., укр., белор. край, болг. край «конец», сербохорв. кра̑j (род. п. крájа) «край», словенск. kràj (род. п. krája), чешск., словацк., польск., в.-луж. kraj, н.-луж. kšaj. Связано чередованием гласных с кроить, крою́. Возможно, родственно лит. Krúoja — приток Муши, куршск. Сrоуе-Kruоjа — назв. ручья. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "край"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "область"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "субъект Российской Федерации"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мурманский край одним концом стоит на море, другим — на тундре, а наполовину в будущем, в перспективах."
        }
      ],
      "glosses": [
        "край в РСФСР и в Северной области в 1918–1920 годах"
      ],
      "id": "ru-Мурманский_край-ru-phrase-8XeAiHi0",
      "raw_glosses": [
        "истор. край в РСФСР и в Северной области в 1918–1920 годах"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Н. Дёмин",
          "date": "2011",
          "ref": "В. Н. Дёмин, «Гиперборейские тайны Руси», 2011 г.",
          "text": "Для этого не нужно было ехать на край земли – ни в суровый Мурманский край, ни на вулканодейную Камчатку, ни в безводную южносибирскую или прикаспийскую степь.",
          "title": "Гиперборейские тайны Руси"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что Мурманская область"
      ],
      "id": "ru-Мурманский_край-ru-phrase-E0V9v9GZ",
      "raw_glosses": [
        "неофиц., разг. то же, что Мурманская область"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmurmənskʲɪɪ̯ kraɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Мурманский район"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Мурманская область"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "Мурманская губерния"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Кольский край"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "Подмурманье"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Мурманщина"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Мурманчания"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "край в 1918-1920 годах",
      "word": "Murmansk Krai"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "край в 1918-1920 годах",
      "word": "Kraj Moermansk"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Мурманская область",
      "word": "Murmansk Oblast"
    }
  ],
  "word": "Мурманский край"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прилагательного мурманский и существительного край* далее от др.-русск. ᲂурмане «норвежцы», Мурманские нѣмци «северные народы, которые в союзе со свеянами воевали против русских», нурмане «норвежцы». Получено путём дистантной ассимиляции из др.-сканд. Norðmaðr «норвежец, норманн», ср.-лат. Nordmanni. Позднее это название с народа было перенесено и на землю, где происходили события с участием пришельцев. Мурманом стали называть побережье Баренцева моря, а затем и весь Кольский полуостров. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\n* далее от праслав. *krajь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краи (др.-греч. αἰγιαλός), русск., укр., белор. край, болг. край «конец», сербохорв. кра̑j (род. п. крájа) «край», словенск. kràj (род. п. krája), чешск., словацк., польск., в.-луж. kraj, н.-луж. kšaj. Связано чередованием гласных с кроить, крою́. Возможно, родственно лит. Krúoja — приток Муши, куршск. Сrоуе-Kruоjа — назв. ручья. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "край"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "область"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "субъект Российской Федерации"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мурманский край одним концом стоит на море, другим — на тундре, а наполовину в будущем, в перспективах."
        }
      ],
      "glosses": [
        "край в РСФСР и в Северной области в 1918–1920 годах"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. край в РСФСР и в Северной области в 1918–1920 годах"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Н. Дёмин",
          "date": "2011",
          "ref": "В. Н. Дёмин, «Гиперборейские тайны Руси», 2011 г.",
          "text": "Для этого не нужно было ехать на край земли – ни в суровый Мурманский край, ни на вулканодейную Камчатку, ни в безводную южносибирскую или прикаспийскую степь.",
          "title": "Гиперборейские тайны Руси"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что Мурманская область"
      ],
      "raw_glosses": [
        "неофиц., разг. то же, что Мурманская область"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmurmənskʲɪɪ̯ kraɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Мурманский район"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Мурманская область"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "Мурманская губерния"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Кольский край"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "Подмурманье"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Мурманщина"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Мурманчания"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "край в 1918-1920 годах",
      "word": "Murmansk Krai"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "край в 1918-1920 годах",
      "word": "Kraj Moermansk"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Мурманская область",
      "word": "Murmansk Oblast"
    }
  ],
  "word": "Мурманский край"
}